„Alles ist gut. Alles ist friedlich.“ Nichts passiert. Bequem und einfach haben’s die Hühner auf ihrem Hof. Ab und zu nimmt der Mensch ein Huhn mit. Nicht tragisch. „Alles ist gut. Alles ist friedlich.“
Bis die Wasserschweine kommen. Plötzlich und unerwartet. Anders! Die Hühner wollen die Fremden nicht auf ihrem Hof. Doch draußen jagen Menschen die Wasserschweine. Sie können nicht weg. Unter strengen Regeln dürfen sie bleiben.
Trotz allem: Ein Küken schließt Freundschaft mit einem Schweinchen. Und die Wasserschweine retten das Küken vor dem Hofhund. Was alles ändert. Als die Jagdzeit vorbei ist, reisen die Schweine nach Hause. Und sie reisen nicht allein.
Öffnet hintersinnig und frech unsere Augen
Oh, welch großartiges Bilderbuch! Hintersinnig und frech nimmt uns Illustrator Alfredo Soderguit mit auf den Hühnerhof. Der Uruguayer erzählt mit wenigen Worten sehr ausdrucksstark davon, welch Tücken in gefühlter Sicherheit liegen. Wie unsinnig Misstrauen und Vorurteile sind. Wie gefährlich Bequemlichkeit. Welch Vorteile Offenheit und Zusammenhalt bieten. Dass Neues Verbesserung bringen kann.
Dabei kommen Soderguits Bilder mit wenigen Farben aus. Dennoch sind sie alles andere als farblos! Sie sind pointiert. Wirken einfach. Und offenbaren so viel. Halten uns den Spiegel vor. Und nehmen uns an die Hand, um vom Spiegel wegzutreten. Dahinter zu blicken. Die Augen zu öffnen und andere Wege einzuschlagen.
Als Folgelektüre empfehle ich übrigens unbedingt „Eine Wiese für alle“ von Hans-Christian Schmidt und Andreas Német aus dem Klett Kinderbuch Verlag.
Ich danke dem Atlantis Verlag für unser kostenloses Rezensionsexemplar.
Titel: Die Wasserschweine im Hühnerhof
Originaltitel: Los Carpinchos
Geschrieben und illustriert von: Alfredo Soderguit
Übersetzt von: Eva Roth
Genre: Kinderbuch, Bilderbuch, Bücher für Kindergartenkinder, Bücher für Grundschüler
Themen: Rassismus, Fremdenfeindlichkeit, Misstrauen, Toleranz, Multikulturalismus, Flucht, Ankommen, Anders sein, Diskriminierung
Format: Hardcover, 48 Seiten
Verlag: Atlantis
Erscheinungstermin: 19. Februar 2021
ISBN: 978-3-7152-0797-1
Preis: 16 €
Altersempfehlung des Verlags: ab 5 Jahren
„Die Wasserschweine im Hühnerhof“ beim Verlag: Zum Buch
Alfredo Soderguit im Netz: Besuch den Illustrator
Das Kleingedruckte zu den weiterführenden Links:
Mit Klick auf den Link öffnet sich ein neues Fenster. Auf die Inhalte und die Umsetzung der Datenschutzrichtlinien dort, habe ich keinen Einfluss.
